Vier grote plastic hoeken bevestigd op vier hoeken van de kist, twee kleine hoeken bevestigd op de lange zijkanten elk en een kleine hoeken bevestigd op de korte zijkanten elk. Ondertussen de stalen staven in de hoeken. Het is niet de bedoeling dat de Commissie in de eerste plaats een voorstel tot wijziging van de richtlijnen van de Raad en van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de bescherming van de gezondheid van personen met een hersenbeschadigde aandoening indient, maar dat zij de Commissie verzoekt om een voorstel tot wijziging van de richtlijnen van de Raad betreffende de bescherming van de gezondheid van personen met een hersenbeschadigde aandoening in te dienen.